Co zrobić, gdy odzyskiwanie systemu MacOS jest w innym języku? (08.23.25)

Tryb odzyskiwania systemu MacOS to bardzo przydatne narzędzie do rozwiązywania problemów z komputerem Mac. Jeśli komputer nie uruchamia się lub nie aktualizuje do najnowszej wersji systemu macOS, możesz rozwiązać te problemy za pomocą trybu odzyskiwania systemu macOS. Możesz także użyć tego narzędzia do naprawy uszkodzonych dysków, ponownej instalacji systemu macOS, uzyskania pomocy online za pomocą przeglądarki Safari lub przywrócenia danych z kopii zapasowej.

Aby uzyskać dostęp do trybu odzyskiwania systemu Mac, przytrzymaj klawisze Command + R podczas uruchamiania, dopóki nie zobacz logo Apple lub obracającą się kulę ziemską. Gdy pojawi się okno narzędzi trybu odzyskiwania, otrzymasz następujące opcje rozwiązywania problemów:

  • Przywróć z kopii zapasowej Time Machine
  • Ponownie zainstaluj macOS
  • Uzyskaj pomoc Online
  • Narzędzie dyskowe

Co się jednak stanie, gdy okno trybu odzyskiwania systemu macOS, które pojawi się na ekranie, jest w języku, którego nie znasz i nie rozumiesz?

Możesz pomyśleć, że to niemożliwe, ale szybkie wyszukiwanie w Internecie pokaże Ci, że taki scenariusz zdarza się dość często. Na przykład mogłeś kupić używany komputer Mac, nie wiedząc, że używany język instalacji różni się od tego, co mówisz. Może się to również zdarzyć w przypadku komputerów Mac zakupionych za granicą, które zostały fabrycznie zainstalowane z systemem macOS.

Język wybrany podczas początkowej instalacji można zapisać na partycji odzyskiwania, na której przechowywane są narzędzia odzyskiwania. Ten dysk jest oddzielony od dysku startowego, więc wymazanie lub ponowne sformatowanie dysku nie wpłynie na elementy na partycji odzyskiwania. Gdy spróbujesz uzyskać dostęp do narzędzi trybu odzyskiwania systemu macOS, zostanie również załadowany język, który był początkowo używany do instalacji systemu macOS, który był przechowywany na partycji odzyskiwania.

Co zrobić, jeśli utknąłeś w odzyskiwaniu systemu macOS w języku, którego nie znasz? Nie możesz kontynuować, po prostu zgadując opcje na podstawie ikon. Na szczęście istnieje kilka sposobów zmiany języka systemu używanego w trybie odzyskiwania MacOS na taki, który znasz.

Metoda nr 1: Korzystanie z menu Plik.

Nawet jeśli nie możesz zrozumieć odzyskiwania systemu macOS, układ elementów pozostaje taki sam. Oznacza to, że pozycja wraz ze znaczeniem opcji na ekranie i na pasku menu nie zmieni się bez względu na używany język.

Aby zmienić język używany w programie MacOS Recovery, wykonaj następujące czynności kroki:

  • Na pasku menu u góry ekranu wybierz trzecią opcję od lewej. Ta opcja jest oznaczona jako Plik w języku angielskim.
  • Następnie kliknij pierwszą opcję w wyświetlonym menu. Odpowiada to Zmień język w języku angielskim.
  • Wybierz z listy język, którego chcesz używać.

    • Twój system zostanie następnie automatycznie przetłumaczony na wybrany język.

    Metoda nr 2: Korzystanie z Terminal.

    Druga opcja wymaga wpisania wiersza poleceń w terminalu. Na górnym pasku musisz kliknąć piątą opcję od lewej, aby uruchomić Narzędzia. Zobaczysz listę aplikacji z ich ikonami obok nich. Kliknij ikonę czarnego prostokąta z monitem, aby uruchomić Terminal.

    W oknie Terminala wpisz sudo languagesetup i naciśnij Enter. Pojawi się lista języków i musisz wpisać numer odpowiadający językowi, na który chcesz ustawić system. Następnie naciśnij Enter.

    Oto pełna lista języków wraz z ich kodami liczbowymi:
  • Użyj angielskiego jako języka głównego
  • Utiliser le français comme langue principale
  • Wersja niemiecka jako standardowa
  • 以简体中文作为主要语言
  • 以繁體中文作為主要語言
  • 主に日本語を使用する
  • Usar español como idioma principal
    • li>
  • Usa włoski jako główny język
  • Gebruik Nederlands als hoofdtaal
  • 주 언어로 한국어 사용
  • Usar português do Brasil como idioma principal
  • Usar o português europeu como idioma dyrektor
  • Brug dansk som hovedspråk
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Bruk norsk som hovedspråk
  • Använd svenska som huvudspråk
  • Usługi językowe języka polskiego
  • Użyj języka polskiego jako języka
  • Ana dil olarak Tür kullançe'y li> استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
  • เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก
  • Wybrany jako głośny dźwięk
  • Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként
  • Seleccioneu el català com idioma główny
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
  • בחר/י עברית ראשית
  • Selectați româna ca limbă głównyă
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Вибрати українську основною мовою
  • Gunakan Bahasa Indonezja sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahautama li>S dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
  • Użyj języka hiszpańskiego w Meksyku el idioma

    • Po wybraniu języka systemu, którego chcesz używać, uruchom ponownie komputer Mac, wpisując sudo shutdown -r teraz w terminalu.

    Metoda nr 3: Zainstaluj ponownie macOS.

    Jeśli chcesz zresetować język i jednocześnie zaktualizować partycję odzyskiwania, możesz ponownie zainstalować system macOS za pomocą funkcji Internet Recovery. Aby to zrobić:

  • Uruchom ponownie komputer Mac i przytrzymaj klawisze Command + Option + R.
  • Zwolnij klawisze, gdy na ekranie pojawi się obracająca się kula ziemska .
  • Zostaniesz poproszony o wybranie języka, którego chcesz użyć do instalacji.
  • Następnie musisz połączyć się z siecią Wi-Fi, chyba że Twój Mac jest już połączony przez Kabel Ethernet.
  • Odzyskiwanie Internetu rozpocznie pobieranie plików instalacyjnych na komputer.

    • Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces instalacji. Nie martw się, ponieważ nie zastąpi to Twojego dysku; Internet Recovery zainstaluje tylko najnowszą wersję systemu macOS, którą masz na komputerze.

    Podsumowanie

    Jeśli zobaczysz, że odzyskiwanie systemu macOS jest w innym języku, możesz pobrać przyjaciela, który zna język (jeśli masz szczęście, że znasz kogoś, kto zna) lub postępuj zgodnie z powyższymi metodami, aby zmienić język na coś, co mówisz.

    Oto wskazówka: Utrzymuj wydajność komputera Mac na swoim najlepiej zwiększając jego pamięć i usuwając niepotrzebne pliki za pomocą narzędzia do zarządzania komputerem Mac, takiego jak Outbyte MacRepair. Ta aplikacja pomaga przyspieszyć działanie komputera Mac, rozwiązać problemy, zanim się pojawią, i poprawić ogólną wydajność komputera.

    Wideo YouTube.: Co zrobić, gdy odzyskiwanie systemu MacOS jest w innym języku?

    08, 2025